Příběh se odehrává v blízké budoucnosti. Samotářský a nerudný Andrij Meľnyk přepravuje jaderný odpad na vesmírné lodi na jeden z měsíců planety Jupiter. Společnost mu dělá jen palubní počítač Maxim. Během jednoho z rutinních letů dojde z neznámých důvodů k explozi[...]