Ласкаво просимо до Лібчице (Libčice)!

Лібчице-над-Влтавою знаходиться в 20 кілометрах на північ від Праги, в 25 хвилинах їзди потягом від Праги.
В Лібчице проживає 3.5 тисячі людей. Тут ви знайдете продуктові магазини, банкомат, дві церкви, школу, дитсадок, лікарів та ветеринарів. А також різноманітні заходи, де ви можете зустрітися з нами.

Адміністративна інтеграція:
Регіон: Середня Богемія
Район: Прага-захід

Що ви знайдете в Лібчице:

Основні контакти

• Ратуша (міської ради)
  Адреса: Náměstí Svobody 90
  https://www.libcice.cz/
• Пошта
  Адреса: Letecká 91, надаються поштові та банківські послуги
  тел. +420 954 225 266, +420 954 314 483
• Поліція
  Адреса: Hřbitovní 735
  тел. 974 866 400, 602 306 515

Школи

• Дитячий садок
  для дітей від 3 до 6 років (Chýnovská 367)
  Контакти: Телефон: 727 813 875, електронна пошта: skolka@libcice.cz
  Директор Зденка Франтова
  https://skolka.libcice.cz/
• Початкова школа
  (5. května 68) – 1.-9. клас
  Контакти: Телефон: 233 930 826, bahensky@skola.libcice.cz
  Директор Франтішек Багенськи
  https://skola.libcice.cz/
  У школі навчається кілька українських дітей, і вони будуть раді зустріти інших українців.
• Початкова художня школа (Letecká 441)
  Навчання дітей та дорослих музиці (гра на інструментах), танцю, мистецтва та літературно-драматичної творчості.
  Заняття проходять у другій половині дня.
  Контакти: тел. 777 685 624, info@zuslibcice.cz
  Директор Володимир Климент
  https://www.zuslibcice.cz/
• Приватний (лісовий) дитячий садок
  Лісовий клуб Кулісек: http://kuliseklibcice.netluk.cz/
  Pod Hájem 710, Ева Вішкова, evycce@seznam.cz, телефон 739 496 264Інші початкові школи є знаходяться в Кралупах-над-Влтавою та Празі.

Найближчі середні школи, куди зазвичай їздять діти з міста:

• Восьмирічна та чотирирічна гімназія в Кралупах-над-Влтавою: https://www.dgkralupy.cz/,
  Dvořákovo nám. 800, Кралупи-над-Влтавою
  Директор: Андрей Плехачек, тел. 315 727 311, 603 877 126, info@dgkralupy.cz
• Інші середні школи всіх спеціальностей знаходяться в Празі.

Куди звернутися до лікаря?

• Лікар для дорослих Йозеф Блеха, Letecká 111, тел.: 233 930 735, blecha@lekar-libcice.cz
• Лікар для дітей Мирослава Куглерова, K sídlišti 744, тел. 233 313 044, 775 728 800, info@terapiedeti.cz
  Сім’ям з України лікар пропонує безкоштовне лікування до отримання візи та медичного страхування.
• Гінекологія Міхал Квапіл, Dělnická 728, тел. 233 931 249
• Ветеринарний лікар Юліус Пунка, Letecká 98, тел.: 739 883 093

Інші медичні спеціалізації знаходяться у сусідніх містах – Кралупи, Прага, Розтоки, Кладно, Слани…

• Найближча невідкладна медична допомога – лікарня Motol, лікарня Kladno, інші лікарні Праги
• Аптека – Letecká 302 – зараз тимчасово закрита
  Найближчі аптеки: Кралупи, Прага.

Щоб залишитися в Чехії, необхідно мати медичну страховку. Якщо ви отримуєте візу, отрмуєте разом з нею і державну медичну страховку. Якщо у вас немає візи, ви повинні оплачувати медичне страхування самостійно. Якщо ви ще не встигли отримати візу, деякі лікарі можуть прийняти вас без неї. http://www.lekariproukrajinu.cz/
Додаткова інформацію ви можете знайти за телефоном +420 226 201 221 – лінія № 8. (https://www.mzcr.cz/zakladni-informace-pro-obcany-ukrajiny-v-oblasti-poskytovani-zdravotnich-sluzeb/)

Транспорт

• Потяг
  Місто розташоване на залізничній лінії Прага – Кралупи-над-Влтавою. Є дві зупинки поїзда: Libčice nad Vltavou (Лібчице-над-Влтавоу) і Libčice nad Vltavou-Letky (Лібчице-над-Влтавоу – Летки) . Потяги між Прагою курсують протягом всього дня з півгодинним інтервалом, за винятком перерви з півночі до 4 години ранку. Дорога до Праги займає 20-30 хвилин. Поїзд від Лібчиць-над-Влатавоу до Кралуп-над-Влтавою займає 7 хвилин.
  Розклад поїздів: https://www.cd.cz/
  Для регулярних поїздок вигідно придбати проїздний квиток: https://pidlitacka.cz/
• Автобус
  У будні дні можна доїхати автобусом до сіл Турско, Заколани та міста Слани.
  Розклад

У нинішній ситуації громадяни України мають безкоштовний проїзд у межах міста Прага та Словаччини – в PID (Pražská integrovaná doprava=Празька об’єднана транспортна система) а також поїздами ČD (České dráhy=Чеська залізниця) по всій Чехії. Тому ви можете безкоштовно подорожувати громадським транспортом у Празі та Середньочеському краї (Лібчице-над-Влтавою не Прага, вона належить до Середньочеського краю), а також на всіх потягах Чеської залізниці по всій Чехії. В автобуси за межами Праги слід входити через перші двері, і показувати водієві квиток. У вашому випадку, відповідно, слід показувати паспорт.

Церкви

• Католицька церква св. Варфоломія, Vltavská 23, http://www.peplum.cz/?x=libcice
• Церква Чехословацької Євангелічної Церкви, 5. května 66: http://libcice.evangnet.cz/
• Православна церква в Кралупах-над-Влтавоу – Церква Покрови Пресвятої Богородиці Кралупи над Влтавою – https://www.facebook.com/groups/1630987527118269

Куди піти за покупками?

Усі основні продукти можна купити в місті. Для більших покупок можна дістатися до супермаркетів Lidl, Penny і Tesco (Kralupy), Tesco і Albert (Roztoky), Lidl (Horměřice) та багато інших у Празі. До гіпермаркету Kaufland – Praha-Podbaba можна легко дістатися на поїзді.

Магазини в місті

• Їжа Centrum, , nám. Svobody 244
• Їжа , nám. Svobody 244
• Їжа + м’ясо Chýnovská 683
• Харчування Letecká 174
• Предмети побуту 5. května 173
• Flora-Fey квіти + служба доставки (Chýnovská ul. 131)
• Канцтовари, газетні кіоски, аптеки та текстиль: 5. května 43
• Продаж яєць та інших фермерських продуктів з ферми: Farma Rous, Lesní 559, https://www.rousovafarma.cz/
• Будівельний магазин Ванек, Chýnovská ul., 233 93 13 85, 603 453 211, vanek.stav@volny.cz, https://stavebninylibcice.webnode.cz/

Послуги

• Медсестринська служба – допомога для людей похилого віку, Letecká 457, https://www.libcice.cz/zivot-ve-meste/sluzby/pecovatelska-sluzba/
• Перукарня, манікюр, педикюр та солярій HOLD, Vltavská 56, тел.728 417 799
• Перукар Hana Hamouzová, тел.720 387 499
• Косметика – салон Eva, Ve Staré cihelně 719, тел. 603 369 026, bedot@seznam.cz
• Масаж Jitka Cibulková, Letecká 91, тел. 728 213 885

Ресторани

• Піцерія Cipollita, 5. května 160, тел.732 111 333, https://libcice.cipollita.eu/, служба доставки
• Ресторан Foody – китайський ресторан, Letecká 410, тел.773 299 869
• 4x паб (Saigon, Skleník, Sokolovna, Na Koupališti) (пропонують – напої + закуски)

Інтернет

• У місті швидке та дешеве підключення можливе через місцеву асоціацію Libcice.net https://libcice.net/ (оптичний кабель або бездротове підключення) та через усіх комерційних провайдерів.
• Громадський Інтернет доступний у бібліотеці Лібчиці (у будівлі міської ради, nám. Svobody 90).
  Працює: понеділок 7: 30–12: 00/12: 30–17: 00, середа 7: 30–12: 00/12: 30–18: 00
• Група Libčiсe у Facebook https://www.facebook.com/groups/libcice
• У ратуші є можливість роздрукувати доставлені файли та скористатися ксероксом.

Сміття

Ми сортуємо сміття в Чехії. Тому в Лібчице ви знайдете 9 місць, де ви можете викинути окремо пластик, папір, скло, тетрапак і метал.
Місця для звичайного побутового сміття можна знайти біля кожного будинку. Великі об’єми (наприклад, меблі тощо) в урни не кладуть, але раз на місяць контейнер прибуває в заздалегідь визначене місце. Їх розклад можна знайти на сайті міста.

Асоціації

Для дітей

• Центр Малина – кільця та клуби для дітей від найменших, вправи для дорослих http://www.mcmalina.cz/
• Дом громади Фара – 5. května 66, у приміщенні парафії
• Лагуніно: Кільця та секції для дітей https://www.lagunino.cz/
• Вампіри: секції та літні табори для дітей, http://www.upirci.cz/index.html
• Скаут – скаутський клуб для дітей від 5 років: http://www.osmicka-libcice.skauting.cz/
• Mariane – ансамбль історичного танцю: https://sht-mariane.webnode.cz/

Для дорослих

• LOS – Libčický občanský spolek, https://libcickekrizovatky.cz/
• Пожежна команда https://www.facebook.com/HasiciLibcice/
• Scandula – мішаний хор http://scandula.cz/
• Senza nome – мішаний хор
• LOĎ– аматорський театр https://divadlolod.cz/
• Рибалки https://rybarilibcice-cz.webnode.cz/
• Шаховий клуб: https://libehrad.cz/index.php/zajmove-kluby/sachovy-klub/
• Старший клуб: https://www.libcice.cz/zivot-ve-meste/klub-senioru/

Спорт

• АФК – футбольний клуб, http://www.afklibcice.cz/
• Sokol Libčice – спортивні клуби https://www.sokollibcice.cz/ (бокс, гандбол, карате, настільний теніс, теніс, гімнастика, вправи для жінок)

Компанії

• Lugi – Столярні вироби, виробництво меблів, Areál Šroubáren 40, тел. 233 310 633, https://lugi.eu/
  Зараз підприємство шукає столярів.
• Devoto – Столярні вироби, виробництво меблів, Areál Šroubáren 43, тел. 720 659 608, https://www.devoto.cz/
• Epoli Czechia – виробництво пластмас, Letecká 433, тел. 233 930 776, info.cz@epoli.pt
• Koever – виробництво пластикових резервуарів, Areál Šroubáren 43, тел. 774 456 434, https://www.koever.cz/
  Підприємство зараз шукає нових працівників для виробництва.
• Обсмажування кави Longberry, Areál Šroubáren 43, тел. 602 153 693, https://www.longberry.cz/
• SCREWS & WIRE Libčice, a.s.- Виробництво гвинтів, Areál Šroubáren 40, тел. 233 004 270, https://www.sli.cz/
  Підприємство шукає працівників для виробництва.

Далі

• Банкомат – у будівлі міської ради, адреса: náměstí Svobody 90
• Басейн (червень-вересень), U Krytu 759, https://www.libcickaplovarna.cz/
• Кіно “Котельна” + Літне кіно – Areál Šroubáren 80, https://www.facebook.com/search/top?q=kino%20kotelna, https://libcickekrizovatky.cz/
• Фермерські ринки – дати 2. 4. до кінця червня через 14 днів, графік на https://libcickekrizovatky.cz/
• Дитячі майданчики: Помаранчевий майданчик, вулиця Грбітовні (ul. Hřbitovní)

Місцеві пропозиції допомоги

Комунальний офіс

• тел. 233 101 654, podatelna@libcice.cz
  Основна інформація, варіанти проживання

Асоціація LOS

(Libčický občanský spolek = Лібчицька громадська асоціація ) – info@libcickekrizovatky.cz, tel. 603 946 501

Посередництво попиту / пропозиції в наступних пунктах:

• пропозиції проживання (короткострокові, довгострокові)
• пропозиції матеріальної допомоги (меблі, побутовий інвентар, одяг, іграшки,…
• інші пропозиції допомоги (перевезення предметів і осіб, переклади, супровід до органів влади, навчання чеської мови…)
• контакти з місцевими громадянами, які розмовляють українською та готові перекладати, допомагати у спілкуванні з владою…

Громадський центр Фара + Центр Маліна

Телефон: 605 866 609, http://www.mcmalina.cz/, centrum-malina@seznam.cz,

• зустріч новоприбулих
• короткострокове проживання

Ми настійно рекомендуємо отримувати інформацію з офіційних джерел, якими є державні органи Чеської Республіки. Також можна скористатися консультацією мережі з 18 центрів підтримки інтеграції іноземців та низки неурядових некомерційних організацій, орієнтованих на допомогу іноземцям. У більшості випадків ці послуги надаються іноземцям безкоштовно. Безумовно уникайте підозрілих платних посередницьких послуг, деякі з яких можуть скористатися вашою вразливою ситуацією, щоб збагатитися. У Чехії для вас налаштована довідкова система, і ви, безсумнівно, з усім впораєтеся.

Детальна інформація тут: https://www.mvcr.cz/clanek/informace-pro-obcany-ukrajiny

Потрібна додаткова інформація? – зв’язатися з інформаційною лінією, створеною для громадян України:
Телефон: +420 974 801 802 (безперервний режим), Електронна пошта: ukrajina@mvcr.cz

Список контактних центрів допомоги Україні:
Юридична допомога – безкоштовна юридична допомога – https://www.cak.cz/scripts/detail.php?id=25507
Психологічна допомога – терапевтична лінія Телефон безкоштовний, працює по телефону +420 212 812 540

ВАЖЛИВІ НОМЕРИ ТЕЛЕФОНІВ

Поліція Чеської Республіки: екстрена допомога 158
Медично-рятувальна служба Середньочеського регіону: Телефон швидкої допомоги 155
Пожежно-рятувальна служба Середньочеського регіону: швидка допомога 150